• Calendario

    diciembre 2006
    L M X J V S D
    « Nov   Ene »
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031
  • Categorías

  • Meta

  • Últimos Comentarios

    Smithd6 en Experimentos sencillos para el…
    Isabel en Michael Kiwanuka – Cold…
    juanisogempleis en Venden humo a 11,7 millones de…
    maria en Experimentos sencillos para el…
    dianaester en Experimentos sencillos para el…

False Friends


Menu Bios HP

Una cosa es un False Friend y otra muy diferente es que tengas un amigo que te haga las traducciones literales. Y es que con traducciones como esta no es extraño que los no iniciados vean la informática como algo muy complicado, porque claro, si te dicen que el activar una opción de la Bios se traduce en que “la estela de los medios S4 en el lan no se apoya” es difícil que a uno no se le quede cara de imbécil… ¿no creen?

Visto en Menéame.

Una respuesta

  1. Se empieza con el menú de la bota y se acaba dando patadas al ordenador, está claro.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: